Topo sur les échanges

Lycées des Portes de l’Oisans

Échanges italien européen / esabac

Périodes de scolarisation temporaire (P.S.T.) à Aosta et Ascoli Piceno

Calendrier :

Janvier : - arrivée des élèves du liceo Bérard (Aosta) le lundi 16 janvier (vers 11h30), départ le samedi 21 vers 11h30 du lycée.

Février : - départ des élèves de première au Liceo Stabili Trebbiani (Ascoli Piceno, Marche) entre le samedi 4 / dimanche 5 (jour et horaire à préciser), retour le samedi 11 / dimanche 12 (jour et horaire à préciser).

Mars : - départ des élèves de seconde et de terminale au Liceo Bérard (Aoste) le dimanche 4, retour le samedi 10 journée portes ouvertes du lycée (horaires à préciser) ;

- arrivée des élèves du Liceo Stabili Trebbiani (Ascoli Piceno, Marche) le lundi 26, départ le samedi 31 (horaires à préciser). 

Rappel des conditions d’accueil des élèves italiens

-                s’ils doivent utiliser le transport scolaire, une attestation leur sera délivrée ;

-                s’ils doivent fréquenter le restaurant scolaire, le lycée prendra en charge ce coût ;

-                si l’élève italien fait l’objet d’un traitement médical, il doit le cas échéant déposer les médicaments à l’infirmerie ;

-                enfin, ne rien changer à vos habitudes de vie quotidienne, de type de nourriture, en un mot faites comme si c’était votre enfant.

Rappel des documents nécessaires au départ

Les élèves sont accompagnés par leurs professeurs en Italie ou ils passent sous l’autorité de l’établissement d’accueil, leurs professeurs revenant les chercher en fin de séjour.

Informations générales

-                être muni de sa carte d’identité en cours de validité ; où, pour ceux qui sont mineurs, de l’autorisation parentale de sortie du territoire ;

-                être en possession de la C.E.A.M. (Carte Européenne d’Assurance Maladie) ou d’une attestation ;

-                se munir d’affaires scolaires de cours et d’une tenue sportive pour l’E.P.S. ;

-                si des déplacements sont engendrés pour se rendre dans l’établissement d’accueil ou par une activité proposée par cette structure occasionnent des frais, conserver et présenter les titres de transport au retour afin qu’ils puissent être remboursés ;

-                si traitement médical en cours, informer la famille d’accueil ;

-                ATTENTION – les communications téléphoniques depuis l’Italie se font généralement aux tarifs internationaux, nous conseillons de limiter les usages des téléphones portables que ce soit entre les élèves et leurs parents, comme entre les élèves entre eux, et de privilégier l’usage d’Internet lorsque cela est possible.

Informations complémentaires :

-                aucune participation financière n’est demandée aux familles dont les enfants partent, les crédits spécifiques alloués à l’établissement étant en quantité suffisante pour une prise en charge totale. Cependant, si la somme s’avérait insuffisante, nous vous solliciterons bien évidemment. Cette incertitude existe car les conditions de déplacement étaient auparavant moins onéreuses.

-                les professeurs sont informés du départ des élèves et de la nécessité de leur fournir du travail scolaire en quantité suffisante compte tenu du rythme différent de la journée scolaire italienne ; mais en tenant aussi compte des travaux à rendre aux professeurs français à leur retour. Le cahier de textes de chacun des professeurs de la classe est consultable sur le site Internet du lycée.